“Reform’s Long Shadows” Internationaler Workshop

Vom 5. bis 7. Oktober 2023 hatten wir Prof. Dr. Timothy Nunan und internationale Teilnehmer zu einem Sondierungsworkshop in Geisa zu Gast.

Die beiden Projekte der "Reform und Öffnung" in der Volksrepublik China (VR China) und der Perestroika in der Sowjetunion (UdSSR) haben die chinesische und die sowjetische Gesellschaft verändert. Deng Xiaoping und Zhao Ziyang verwandelten eine rückständige Agrargesellschaft, die sich von den Wirren der Kulturrevolution erholte, in ein Land, das in die globale kapitalistische Wirtschaft eingebettet war - wenn auch eines, das nicht zögerte, Herausforderungen an die Herrschaft der Kommunistischen Partei Chinas zu zerschlagen. In der Sowjetunion führten Michail Gorbatschows Bemühungen um die Wiederbelebung des sozialistischen Traums zu mehrdeutigen Ergebnissen. Gorbatschows Wirtschaftsreformen führten zum Zerfall der sowjetischen Wirtschaft, während die Versuche, Glasnost oder Offenheit in das sowjetische System einzuführen, die Herrschaft der Kommunistischen Partei untergruben und eine Büchse der Pandora mit historischen und nationalistischen Ressentiments öffneten. In den letzten zehn Jahren haben Historiker begonnen, eine Geschichte der sozialistischen 1980er Jahre zu schreiben, die sich auf Archive, Memoiren und Dokumentenmärkte in der ehemaligen UdSSR und China stützt.

Zu diesem Zweck hat Prof. Dr. Timothy Nunan (Universität Regensburg) mit Unterstützung des Point Alpha Research Institute einen zweitägigen Workshop organisiert, der Wissenschaftler der internationalen Geschichte nach Geisa brachte, um zu untersuchen, wie staatliche und nichtstaatliche Akteure auf der ganzen Welt die Reformprozesse in der UdSSR und der VR China von 1978 (dem Aufstieg Deng Xiaopings) bis 1991 (der Auflösung der Sowjetunion) verstanden und sich an sie angepasst haben. Dieser Workshop brach mit den Konventionen, indem er sich nicht auf Workshop-Papiere oder einen Sammelband konzentrierte. Unser Ziel ist es vielmehr, eine kleine Sammlung übersetzter Primärdokumente zu erstellen, die in künftigen Lehrveranstaltungen zu den 1980er Jahren verwendet werden können.

Die eingeladenen Wissenschaftler:innen wurden gebeten, englische Übersetzungen eines Primärdokuments anzufertigen, das zeigt, wie Akteure aus Nordkorea, Südkorea, Irak, Afghanistan, Tansania, Brasilien und Ungarn die sowjetischen und chinesischen Reformen wahrgenommen haben. Im Laufe unserer Zeit in Geisa werden die eingeladenen Wissenschaftler:innen auch einen kurzen Text verfassen, der das Dokument für die Leser:innen einordnet und kontextualisiert. Eine Reihe intensiver Gespräche und Rückmeldungen an einem Wochenende ermöglichte es den Teilnehmer:innen, ein endgültiges "Ergebnis" zu erzielen, nämlich eine Quellensammlung und einen gemeinsam verfassten einleitenden Essay, der die Themen der verschiedenen Quellen hervorhebt. Im Laufe des Herbstes und Winters werden diese Ressourcen in das digitale Archiv des Wilson Center hochgeladen und stehen dann Studierenden und Hochschullehrer:innen zur Verfügung.

Noch ehrgeiziger ist, dass die in den zwei Tagen in Geisa gebildeten Netzwerke für zukünftige Drittmittelanträge genutzt werden können. Angesichts der geringen Größe des Workshops wäre es in der Tat unmöglich, eine Auswahl von Dokumenten zusammenzustellen, die alle globalen Dimensionen der Reaktionen auf die chinesischen und sowjetischen Reformprozesse widerspiegelt. Wir hoffen, dass unsere Diskussionen in Geisa und die anschließende Veröffentlichung der Dokumentensammlung künftige Initiativen anregen werden, die sich mit dem komplexen internationalen Erbe von "Reform und Öffnung" und Perestroika befassen.